Romans 9:3
For I could wish that I myself would be cursed and set apart from Christ for the sake of my brothers, those of my own race according to the flesh.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνάθεμαanáthemaa (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person)
- εὔχομαιeúchomaito wish; by implication, to pray to God
- συγγενήςsyngenḗsa relative (by blood); by extension, a fellow countryman
- εἶναιeînaito exist
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἐγώegṓ
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ