Romans 7:6
But now we have been released from the law. We have died to that by which we were held. This is so that we might serve in newness of the Spirit, and not in oldness of the letter.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παλαιότηςpalaiótēsantiquatedness
- καινότηςkainótēsrenewal (figuratively)
- κατέχωkatéchōto hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
- νυνίnyníjust now
- δουλεύωdouleúōto be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
- καταργέωkatargéōto be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gal 3:23–25, 2Co 3:6, Rom 7:4, Rom 6:4, Gal 4:4–5, Gal 2:19–20, Rom 6:14–15, Gal 3:13