Romans 2:25
For circumcision indeed benefits you if you obey the law, but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παραβάτηςparabátēsa violator
- ὠφελέωōpheléōto be useful, i.e. to benefit
- περιτομήperitomḗcircumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- πράσσωprássōto "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), w
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gal 5:3–6, Jer 4:4, Act 7:51, Gal 6:15, Jer 9:25–26, Deu 30:6, Rom 2:23, Rom 2:28–3:2