Romans 2:19
and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὁδηγόςhodēgósa conductor (literally or figuratively (teacher))
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- πείθωpeíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fa
- εἶναιeînaito exist
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ