Revelation 7:5
twelve thousand from the tribe of Judah, twelve thousand from the tribe of Reuben, twelve thousand from the tribe of Gad,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ΓάδGádGad, a tribe of Israelites
- ῬουβήνRhoubḗnRuben (i.e. Reuben), an Israelite
- χιλιάςchiliásone thousand ("chiliad")
- σφραγίζωsphragízōto stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figura
- φυλήphylḗan offshoot, i.e. race or clan
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ