Psalms 97:10
You who love Yahweh, hate evil! He protects the lives of his saints, and he takes them out of the hand of the wicked.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָסִידchâçîydproperly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ