Psalms 89:37
It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selahข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁחַקshachaqa powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament
- יָרֵחַyârêachthe moon
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 31:35–36, Gen 1:14–18, Psa 104:19, Gen 9:13–16, Isa 54:9–10, Psa 72:7