Psalms 84:8
Yahweh God of hosts, hear my prayer; God of Jacob, listen to what I am saying! Selahข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ