Psalms 80:1
For the chief musician, set to the Shoshannim Eduth style. A psalm of Asaph. Pay attention, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit above the cherubim, shine on us!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שׁוּשַׁן עֵדוּתShûwshan ʻÊdûwthShushan-Eduth or Shoshannim-Eduth, the title of a popular song
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- אָסָףʼÂçâphAsaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ