Psalms 77:1
For the chief musician; after the manner of Jeduthun. A psalm of Asaph. I will call out with my voice to God; I will call with my voice to God, and my God will hear me.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יְדוּתוּןYᵉdûwthûwnJeduthun, an Israelite
- אָסָףʼÂçâphAsaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- קוֹלqôwla voice or sound
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 3:4, Psa 50:1, Psa 142:1–3, Psa 39:1, Psa 62:1, Psa 34:6, 1Ch 25:3, Psa 55:16–17