Psalms 75:1
For the chief musician; set to Al Tashheth. A psalm of Asaph, a song. We give thanks to you, God; we give thanks, for you reveal your presence; people tell of your wondrous works.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אַל תַּשְׁחֵתʼAl tashchêth'Thou must not destroy'; probably the opening words to a popular song
- אָסָףʼÂçâphAsaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 145:18, Psa 138:2, Jer 10:6, Deu 4:7, Psa 76:1, Exo 34:6–7, Exo 23:21, Psa 57:1