Psalms 74:1
A maschil of Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger burn against the sheep of your pasture?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עָשַׁןʻâshanto smoke, whether literal or figurative
- מַשְׂכִּילmaskîylinstructive, i.e. a didactic poem
- זָנַחzânachreject, forsake, fail
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- אָסָףʼÂçâphAsaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ