Psalms 72:14
He redeems their lives from oppression and violence, and their blood is precious in his sight.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- תֹּךְtôkoppression
- יָקַרyâqarproperly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 116:15, 1Th 2:15–16, Rev 19:2, Luk 1:68–75, 2Sa 4:9, Psa 69:18, Rev 17:6, Psa 130:8