Psalms 69:6
Let not those who hope in you be put to shame because of me, Lord Yahweh of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor because of me, God of Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ