Psalms 67:1
For the chief musician; on stringed instruments. A psalm, a song. May God be merciful to us and bless us and cause his face to shine on us Selahข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְגִינָהnᵉgîynâhproperly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 4:6, 2Co 4:6, Num 6:24–27, Psa 4:1, Psa 80:1–3, Psa 119:135, Psa 31:16, Psa 80:19