Psalms 63:1
A psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. God, you are my God! I earnestly search for you, my soul thirsts for you, and my flesh longs for you, in a dry and weary land where there is no water.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּמַהּkâmahhto pine after
- צָמֵאtsâmêʼto thirst (literally or figuratively)
- שָׁחַרshâcharproperly, to dawn, i.e. (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of
- בְּלִיbᵉlîyproperly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not ye
- עָיֵףʻâyêphlanguid
- צִיָּהtsîyâharidity; concretely, a desert
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 143:6, Psa 84:2, Psa 42:1–2, Mat 6:33, Psa 91:2, Rev 7:16–17, Isa 41:18, Exo 15:2