Psalms 60:1
For the chief musician; set to Shushan Eduth. A michtam of David, for teaching. When he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned and killed twelve thousand Edomites in the Valley of Salt. God, you have cast us off; you have broken through our defenses; you have been angry; restore us again.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲרַם צוֹבָהʼĂram TsôwbâhAram of Tsoba (or Coele-Syria)
- שׁוּשַׁן עֵדוּתShûwshan ʻÊdûwthShushan-Eduth or Shoshannim-Eduth, the title of a popular song
- מִכְתָּםmiktâman engraving, i.e. (techn.) a poem
- אֲרַם נַהֲרַיִםʼĂram NahărayimAram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris) or Mesopotamia
- נָצָהnâtsâhproperly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate;
- אָנַףʼânaphto breathe hard, i.e. be enraged
- זָנַחzânachreject, forsake, fail
- מֶלַחmelachproperly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 8:12–13, 2Sa 8:3, Psa 44:9, 1Ch 18:3, 1Ch 18:12–13, 2Sa 5:20, 2Ki 14:7, Psa 90:13