Psalms 6:1
For the chief musician; on stringed instruments, set to the Sheminith style. A psalm of David. Yahweh, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁמִינִיתshᵉmîynîythprobably an eight-stringed lyre
- נְגִינָהnᵉgîynâhproperly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem
- יָסַרyâçarto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 38:1, Psa 118:18, Jer 46:28, Jer 10:24, 1Co 11:31–32, Isa 57:16, 1Ch 15:21, Psa 4:1