Psalms 56:1
For the chief musician; set to Jonath elem rehokim. A psalm of David. A michtam; when the Philistines took him in Gath. Be merciful to me, God, for men are attacking me! All the day long those who fight me press their assault.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִיםyôwnath ʼêlem rᵉchôqîymdove of (the) silence (i.e. dumb Israel) of (i.e. among) distances (i.e. strangers); the t
- מִכְתָּםmiktâman engraving, i.e. (techn.) a poem
- שָׁאַףshâʼaphto inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
- גַּתGathGath, a Philistine city
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 29:4, Psa 16:1, Psa 59:1, Psa 69:13–16, Psa 31:9, Psa 143:12, Psa 27:2, 1Sa 21:11–15