Psalms 47:9
The princes of the peoples have gathered together to the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong to God; he is greatly exalted.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נָדִיבnâdîybproperly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a ty
- מָגֵןmâgêna shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide o
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 89:18, Gen 49:10, Psa 72:7–9, Gen 17:7–8, Exo 3:6, Isa 41:8–10, Psa 46:10, Exo 3:15