Psalms 46:9
He makes wars cease to the ends of the earth; he breaks the bow and cuts the spear into pieces; he burns up the shields.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קָצַץqâtsatsto chop off (literally or figuratively)
- עֲגָלָהʻăgâlâhsomething revolving, i.e. a wheeled vehicle
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- קָצֶהqâtsehan extremity
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ