Psalms 46:4
There is a river whose streams make the city of God happy, the holy place where the Most High dwells.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פֶּלֶגpelega rill (i.e. small channel of water, as in irrigation)
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 22:1–3, Ezk 47:1–12, Psa 36:8–9, Psa 87:3, Psa 48:8, Isa 60:14, 2Ch 6:6, Psa 65:9