Psalms 42:4
These things I call to mind as I pour out my soul: how I went with the throng and led them to the house of God with the voice of joy and praise, a multitude celebrating a festival.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָךְçâkproperly, a thicket of men, i.e. a crowd
- דָּדָהdâdâhto walk gently
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- תּוֹדָהtôwdâhproperly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- קוֹלqôwla voice or sound
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 30:29, Psa 62:8, Psa 122:1, 1Sa 1:15–16, Job 29:2–30:31, Psa 55:14, Psa 100:4, Nam 1:15