Psalms 41:1
For the chief musician. A psalm of David. Blessed is he who is concerned for the weak; in the day of trouble, Yahweh will rescue him.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- דַּלdalproperly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 19:17, Pro 14:21, 2Co 9:8–14, Act 20:35, Mat 25:34–39, Psa 37:39–40, Jas 2:13, Heb 6:10