Psalms 40:16
But may all those who seek you rejoice and be glad in you; let everyone who loves your salvation say continually, “May Yahweh be praised.”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- תְּשׁוּעָהtᵉshûwʻâhrescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 35:27, Psa 68:3, Psa 119:123, Act 19:17, Psa 105:3, Isa 65:13–14, Php 3:7–9, Luk 1:46–47