Psalms 40:1
For the chief musician. A psalm of David. I waited patiently for Yahweh; he listened to me and heard my cry.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 27:13–14, Psa 37:7, Jas 5:7–11, Psa 34:15, Psa 116:2, Psa 130:2, Dan 9:18