Psalms 37:34
Wait for Yahweh and keep his way, and he will raise you up to possess the land. You will see when the wicked are cut off.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 27:14, Psa 37:9, Pro 20:22, Mat 24:13, Psa 37:7, Psa 52:5–6, Job 23:10–12, Psa 91:8