Psalms 31:5
Into your hands I entrust my spirit; you will redeem me, Yahweh, God of trustworthiness.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ