Psalms 30:9
What advantage is there in my death, if I go down to the grave? Will the dust praise you? Will it declare your trustworthiness?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בֶּצַעbetsaʻplunder; by extension, gain (usually unjust)
- שַׁחַתshachatha pit (especially as a trap); figuratively, destruction
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 6:5, Psa 115:17–18, Isa 38:18, Psa 118:17, Psa 88:10–12, Ecc 9:10