Psalms 22:1
For the chief musician; set to “The rhythm of the deer.” A psalm of David. My God, my God, why have you abandoned me? Why are you so far from saving me and far from the words of my anguish?ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַיֶּלֶתʼayeletha doe
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ