Psalms 19:7
The law of Yahweh is perfect, restoring the soul; the testimony of Yahweh is reliable, making the simple wise.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָכַםchâkamto be wise (in mind, word or act)
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- תָּמִיםtâmîymentire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 119:130, Psa 111:7, Col 3:16, Pro 1:4, Psa 23:3, 2Ti 3:15–17, Psa 119:105, Deu 32:4