Psalms 141:7
They will have to say, “As when one plows and breaks up the ground, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּלַחpâlachto slice, i.e. break open or pierce
- פָּזַרpâzarto scatter, whether in enmity or bounty
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 53:5, Rom 8:36, Psa 44:22, Rev 11:8–9, 2Co 1:9, 1Sa 22:18–19, Heb 11:37