Psalms 14:7
Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When Yahweh brings back his people from the captivity, then Jacob will rejoice and Israel will be glad!ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁבוּתshᵉbûwthexile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ