Psalms 136:12
with a strong hand and a raised arm, for his covenant faithfulness endures forever.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 32:21, Deu 4:34, Exo 6:6, Psa 44:3, Exo 15:6, Deu 11:2–4, Exo 13:14, Isa 51:9–10