Psalms 104:32
He looks down on the earth, and it shakes; he touches the mountains, and they smoke.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רָעַדrâʻadto shudder (more or less violently)
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ