Psalms 101:8
Morning by morning I will destroy all the wicked from the land; I will remove all evildoers from the city of Yahweh.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָמַתtsâmathto extirpate (literally or figuratively)
- פָּעַלpâʻalto do or make (systematically and habitually), especially to practise
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ