Proverbs 30:9
For if I have too much, I might deny you and say, “Who is Yahweh?” Or if I become poor, I might steal and profane the name of my God.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּחַשׁkâchashto be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
- גָּנַבgânabto thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 13:6, Deu 31:20, Ezk 16:49–50, Deu 8:10–14, Job 31:24–28, Neh 9:25–26, Deu 32:15, Deu 6:10–12