Proverbs 30:16
Sheol; the barren womb; land that is never satisfied with water; and the fire that never says, “Enough!”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עֹצֶרʻôtserclosure; also constraint
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ