Proverbs 27:9
Perfume and incense make the heart rejoice, but the sweetness of a friend comes from his sincere counsel.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מֶתֶקmetheqfiguratively, pleasantness (of discourse)
- קְטֹרֶתqᵉṭôretha fumigation
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 16:23–24, Psa 23:5, Pro 16:21, Psa 104:15, Pro 15:23, 2Co 2:15–16, Sng 4:10, Jhn 12:3