Proverbs 27:22
Even if you crush a fool with the pestle—along with the grain— yet his foolishness will not leave him.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּתַשׁkâthashto butt or pound
- עֱלִיʻĕlîya pestle (as lifted)
- מַכְתֵּשׁmaktêsha mortar; by analogy, a socket (of a tooth)
- רִיפָהrîyphâh(only plural), grits (as pounded)
- אִוֶּלֶתʼivvelethsilliness
- אֱוִילʼĕvîyl(figuratively) silly
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 23:35, Jer 5:3, Isa 1:5, Rev 16:10–11, Jer 44:15–16, Exo 14:5, Exo 12:30, 2Ch 28:22–23