Proverbs 25:13
Like the cold of snow at harvest time is a faithful messenger for those who sent him; he brings back the life of his masters.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צִירtsîyra hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a hera
- צִנָּהtsinnâha hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as
- שֶׁלֶגshelegsnow (probably from its whiteness)
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ