Proverbs 23:31
Do not look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כִּיסkîyça cup; also a bag formoney or weights
- אָדַםʼâdamflush or turn rosy
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Jn 2:16, Psa 119:37, 2Sa 11:2, Pro 6:25, Mrk 9:47, Job 33:1, Mat 5:28–30