Proverbs 23:24
The father of the righteous person will greatly rejoice, and he who begets a wise child will be glad in him.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גִּילgîyla revolution (of time, i.e. an age); also joy
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ