Proverbs 22:17
Incline your ear and listen to the words of the wise and apply your heart to my knowledge,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ