Proverbs 16:30
The one who winks the eye is plotting perverse things; those who purse the lips will bring evil to pass.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עָצָהʻâtsâhproperly, to fasten (or make firm), i.e. to close (the eyes)
- קָרַץqâratsto pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (
- תַּהְפֻּכָהtahpukâha perversity or fraud
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 13:15, Pro 6:12–14, Mat 27:23–26, Jhn 3:20, Mic 7:3, Mat 14:7–8, Pro 16:27, Pro 10:10