Proverbs 14:30
A tranquil heart is life for the body, but envy rots the bones.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רָקָבrâqâbdecay (by caries)
- מַרְפֵּאmarpêʼproperly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figura
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 17:22, Pro 3:8, Pro 4:23, Job 5:2, Pro 12:4, Psa 112:10, Psa 119:80, 2Ti 1:7