Proverbs 12:23
A prudent man conceals his knowledge, but the heart of fools shouts out folly.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עָרוּםʻârûwmcunning (usually in a bad sense)
- כְּסִילkᵉçîylproperly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
- דַּעַתdaʻathknowledge
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ