Numbers 14:11
Yahweh said to Moses, “How long must this people despise me? How long must they fail to trust me, despite all the signs of my power that I have done among them?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נָאַץnâʼatsto scorn;
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 78:32, Psa 78:22, Psa 106:24, Deu 9:22–23, Psa 78:41–42, Heb 3:8, Jhn 12:37, Deu 1:32