Micah 7:17
They will lick the dust like a snake, like creatures that crawl on the earth. They will come out of their dens with fear; they will come with fear to you, Yahweh our God, and they will be afraid because of you.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זָחַלzâchalto crawl; by implication, to fear
- לָחַךְlâchakto lick
- מִסְגֶּרֶתmiçgerethsomething enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold
- פָּחַדpâchadto be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
- נָחָשׁnâchâsha snake (from its hiss)
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 49:23, Psa 72:9, Psa 18:45, Rev 6:15–17, Gen 3:14–15, 1Sa 14:11, Jer 16:16, Isa 64:2