Micah 7:14
Shepherd your people with your rod, the flock of your inheritance. They live alone in a thicket, in the midst of a pastureland. Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּדָדbâdâdseparate; adverb, separately
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- בָּשָׁןBâshânBashan (often with the article), a region East of the Jordan
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 23:1–4, Mic 5:4, Psa 100:3, Isa 40:11, Isa 49:10, Jhn 10:27–30, Psa 95:7, Jer 50:19–20